Movie buffs will be pleased to know there are a plethora of englishlanguage cinemas in germany. The theaters will also be waving the online fee, to make it safe and easy to buy tickets in advance. Unfortunately, most are inaccessible to nongerman speakers, because when englishlanguage films are screened, theyre more often than not dubbed. Translations in context of movie theaters in english german from reverso context. We also have a list of the best films in english for german learners, plus a full german movie index by title. Translations in context of theaters in englishgerman from reverso context. Probably the cinema in germany with the most authentic flair you will find. There are cinemas that show movies in their original english version in everey major city like berlin, hamburg, munich, cologne etc. New movies in theaters now recent releases fandango. A team of secret agents set out to track down the nazi officer who masterminded the holocaust. Some local cinemas also have the occasional showing in english. A movie theater is a place where people go to watch films for entertainment.
Several independent cinemas screen original englishlanguage films with german subtitles too. Ramstein broadway kino movie theater schedule near. With oscar isaac, ben kingsley, melanie laurent, lior raz. Find the movies showing at theaters near you and buy movie tickets at fandango. Are there any cinemas in germany that play movies only in. Best english cinemas in berlin movies in original english version. Are there english language movie theaters in germany.
Im going to be travelling to germany frankfurt, heidelberg, interlaken and yes im aware its in switzerland, and places by the south near france and switzerland on tuesday after tomorrow and im wondering if there are any movie theaters that show new current movies in english in those regions. Germany has a rich film scene and scores of oldfashioned cinemas. Movie theater definition and meaning collins english dictionary. Luckily for berliners, the movie theater, or kino, scene is large and diverse, ranging from small, independent art houses to megaplexes featuring the latest in sound technology and imax pizzazz. Since smartphones can also record, fithian said, we want to make sure the apps are usable when the devices are in your pocket, so ushers dont have to worry about a lot of people pointing.
German translation of theatre collins englishgerman. Englishlanguage movie theaters in berlin wheretraveler. Aug 22, 2012 many american tv shows and movies are aired on german tv stations and in movie theaters, the content, of course dubbed in german. Most of this is high quality, to the point where you hardly notice denzel washingtons strange german accent, but often the message gets lost in translation. German words for theaters include theater, buhne, schauplatz, saal, haus, schaubuhne and operationssaal. Movie theaters in germany showing 1 30 of 320 open movie theaters all theaters 782. Mathaser filmpalast, bayerstrasse 35, 80335 munchen. But once you want to go to the cinema in berlin you most likely will end up watching a movie dubbed in german. Dubbing a movie synchronisiert is very common in germany and while big cities have plenty of english language cinemas, it may be near impossible to find english language movies in smaller towns. Cinenews has an overview of current and forthcoming films in luxembourg cinemas and allows a search in english by cinema, film, genre and films for children. These movie titles actually appeared in germany theaters. Patriotism was evoked by the means of utilizing the german literature of the 19th century. During summer, you can catch a film at one of the citys. Regarded as one of the most important of the early film pioneers, laemmle was born in what is now germany.
Note that most movie theaters in our list offer a program that includes a mix of german dubbed, subtitled original and original version without. For some films you can click on the title to learn more. Jan 03, 2017 my name is nobody western english free and full movie henry fonda hd spaghetti western duration. Stadtkino german subtitles 1030, schwarzenbergplatz 78 tel. Going to the cinema in cologne for englishspeaking expats. Chances to find those are extremely good in areas where lots of us citizens live. Can you translete these movie titles from german to english. Apr 06, 2016 as in most mid to smallsized cities in germany, siegens movie theaters all featured dubbed versions of international movies. Their programming is horrible to navigate, some english language movies up in the next two weeks would be the navigators uk, 2001, and three burials 2006, bywith tommy lee jones.
Your favorite movies and tv shows in german living language. You will also notice that many of the movies even the very popular ones have a german title. Built only 2 years after the berlin wall came up kino international still looks and feels like. Best english cinemas in berlin watch movies in their original. German movie theaters hosting early screenings with brony. Yes, typically in bigger cities, although dedicated englishonly theaters seem to be dying out. Translations in context of movie theaters in englishgerman from reverso context. Here is a peek at the oceans twelve german trailer. Note that in germany most movies are shown dubbed into german.
Over 100,000 german translations of english words and phrases. English language movies now on to find out whats showing in vo today and later this week, see the angloinfo cinema guide updated weekly on wednesdays. If youre looking to catch a movie in english in frankfurt, then youre in luck. Jan 30, 2019 in most cases, the films listed are available on dvd in the american ntsc, region 1 video standard with english subtitles. Antonyms for movie theaters include small screens, boxes, goggleboxes, television, boob tubes, idiot boxes, tellys, tubes and tvs. Englishlanguage movies in luxembourg luxembourg angloinfo. Located in the heart of berlin, this snug independent movie theater mostly screens international movies in english with. A nostalgic staple of 1950s60s america might provide a valuable escape from the current stayathome situation if u. The cinema is located in the borough of schwabing, a lot of cafes and restaurants are close. These versions are denoted in the cinema listings by the following abbreviations. January 17, 1867 september 24, 1939 was a germanamerican filmmaker and the founder and, until 1934, owner of universal pictures.
And second, german movies are sometimes screened here with english subtitles, giving you a chance to experience local film culture. Movie theaters in germany showing 1 30 of 320 open movie theaters all theaters 782 open 320 showing movies 291 closed 462 demolished 232 restoring 0 renovating 1. Drivein movie theaters are experiencing a renaissance in germany, and not just for films. Best english cinemas in berlin watch movies in their. The english version will followup four days later on the 4th at 20. For many avid cinemagoers, dealing with heavyhanded dubbed movies can take its toll. Action movies 2016 best war movies out in theaters now.
Jun 12, 2014 mylingo is an ios and androidcompatible app that syncs up with a movie playing on a theater screen and plays a translation of the audio track. Nov 04, 20 there are cinemas that show movies in their original english version in everey major city like berlin, hamburg, munich, cologne etc. A number of cinemas, however, also show the english language versions. Deutsch english espanol francais italiano nederlands polski portugues romana turkce. As in most mid to smallsized cities in germany, siegens movie theaters all featured dubbed versions of international movies. It was the task of nazi cinema to strategically target the population, in this case the german nation and convince them to visit theaters. A few other cinemas in heidelberg occasionally to rarely show originallanguage including english or subtitled movies.
The movie theater is popular among expats for its generous legroom and central location, too. Theater meaning in the cambridge english dictionary. Will drivein movie theaters soon provide americans a much. English cinema haydn 1060, mariahilferstrasse 57 tel. There are a few unique qualities to visiting a german kino cinema and. These films are usually shown in their original version, be it german, english or any other language. Located right next to karlsplatz and stachus, this large, modern cinema screens a mix of german and english movies, including a good selection of ov flicks. Theaters in the heidelberg area that show movies in english. People flock to church services and concerts there, too, both banned in. German translation of theatre the official collins englishgerman dictionary online. Colloseum berlin othmarschen park hamburg ruhr park bochum hurth park koln and all other kinowelt locations will have a german showing on the 1st.
Im going to be travelling to germany frankfurt, heidelberg, interlaken and yes. This popular expat city offers several highlyrated movie theaters that screen all the latest hollywood and nonmainstream flicks. Where to find the best englishlanguage cinemas in germany. Some movies have english subtitles embedded within the movie itself. Are there any cinemas in germany that play movies only in the.
1013 96 554 1335 906 841 447 200 240 409 1647 646 1366 424 1367 664 1159 1459 594 572 601 922 350 297 264 639 1523 469 1451 759 820 40 647 969 258 1071 493 934 877 807 39 101 1423